When you first find out she is working for the Escargo Express, you will have to call back home. It's a waste of money though, as most of the stuff you pick up is healing items that don't have much effect. Another thing is they are overpriced. They can mainly help you while storing old items that are of no use anymore.
Tracy only appears in Earthbound.